French-Hungarian translations for sine qua non

előfeltételValóban ez tűnik számomra a hatékony és átlátható együttműködés elengedhetetlen előfeltételének. Cela me semble en effet la condition sine qua non d'une collaboration efficace et transparente. A szélessávú internet-hozzáférés alapvető előfeltétele az Innovatív Uniónak, mivel fokozza a polgárok részvételét. Toutefois, l'accès à l'internet à haut débit, qui améliore le niveau de participation des citoyens, est une condition sine qua non de l'Union de l'innovation. Ennek előfeltétele azonban, hogy nem szabad újjáélesztenünk a veszélyes atomenergia-előállítást, és ez az oka annak, amiért a megújuló energiaforrások használata alapfeltétel. Nous devons toutefois promouvoir ces technologies sans relancer la dangereuse énergie nucléaire, et la production d'énergies renouvelables est donc une condition sine qua non.

Dictionary